Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es -ufas - definición
Ufá!
interj.
(designativa de "admiração", "ironia", "cansaço")
(Do fr. "ouf")
(designativa de "admiração", "ironia", "cansaço")
(Do fr. "ouf")
ufa
s.f.
(-1890 cf. MS
8
) quantidade mais que suficiente; fartura, profusão
±
à u.
1 que excede o normal; demasiado, exagerado, excessivo
sujo à u.
2 fora do comum; excepcional
tem sorte à u.
3 abundantemente; muito
esbanjou à u. o seu dinheiro
4 em grande quantidade
havia sobremesas à u.
5 à custa de outrem
beber e comer à u.
-etim parece provir da loc.adv. it. a ufo (a1676) 'sem despesa, de graça, em grande abundância', de orig.onom . ; não se chegou a essa conclusão sem que antes não se tivessem apresentado imaginosas hipóteses etimológicas, entre as quais as seguintes: a loc. teria vindo por via popular da expressão lat. ex officio abreviada ex ufo que se apunha aos documentos forenses que não eram taxados, donde ufo e, daí, a ufo 'de graça'; segundo outra versão, o material para a edificação da igreja de São Pedro em Roma estava isento de taxas aduaneiras e neles sempre se escrevia ad usum fabricam 'para uso da edificação'; das três iniciais se fez AUF, donde a ufo 'de graça'; a par destas hipóteses, há ainda a de Diez, que queria ver em ufo/ufa uma origem no gót. ùfiô 'abundância; supérfluo', mas os argumentos a favor de tal versão, demonstrou-o Corominas, são fracos; finalmente Pisani, partindo do fato de que tanto na Itália de norte a sul como na península Ibérica existe uma base ufo/ufa , admitiu a hipótese de ufo/ufa vir do osco-umbro, dada a presença do -f- intervocálico que correspondia em lat. a -b-; propunha, então, uma loc. no osco ad ufar paralela a uma loc.lat. ad uber com o significado do adv. ubertim 'abundantemente, copiosamente'
±
à u.
1 que excede o normal; demasiado, exagerado, excessivo
sujo à u.
2 fora do comum; excepcional
tem sorte à u.
3 abundantemente; muito
esbanjou à u. o seu dinheiro
4 em grande quantidade
havia sobremesas à u.
5 à custa de outrem
beber e comer à u.
-etim parece provir da loc.adv. it. a ufo (a1676) 'sem despesa, de graça, em grande abundância', de orig.onom . ; não se chegou a essa conclusão sem que antes não se tivessem apresentado imaginosas hipóteses etimológicas, entre as quais as seguintes: a loc. teria vindo por via popular da expressão lat. ex officio abreviada ex ufo que se apunha aos documentos forenses que não eram taxados, donde ufo e, daí, a ufo 'de graça'; segundo outra versão, o material para a edificação da igreja de São Pedro em Roma estava isento de taxas aduaneiras e neles sempre se escrevia ad usum fabricam 'para uso da edificação'; das três iniciais se fez AUF, donde a ufo 'de graça'; a par destas hipóteses, há ainda a de Diez, que queria ver em ufo/ufa uma origem no gót. ùfiô 'abundância; supérfluo', mas os argumentos a favor de tal versão, demonstrou-o Corominas, são fracos; finalmente Pisani, partindo do fato de que tanto na Itália de norte a sul como na península Ibérica existe uma base ufo/ufa , admitiu a hipótese de ufo/ufa vir do osco-umbro, dada a presença do -f- intervocálico que correspondia em lat. a -b-; propunha, então, uma loc. no osco ad ufar paralela a uma loc.lat. ad uber com o significado do adv. ubertim 'abundantemente, copiosamente'
-ufas
suf.
expressivo, ver
-anas
